2019 ＡＵＴＵＭＮ ASTAGE CAMP

Hello, everyone!!!

Thank you for coming to last ａｕｔｕｍｎ　Welcome Party!!!

Next event we are going to hold is 2019 Ａｕｔｕｍｎ Astage Camp!!!

Date: Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ３０ｔｈ and Ｄｅｃｅｍｂｅｒ　１ｓｔ

Ｐlace: Yokohama City Nojima Youth Center 

Fee: 2000 yen 

Ｔｈｉｓ is a event that ｗｉｌｌ　hｏｌd for two days. By spending long time with other participants, you can make lots of friends. Everyone is welcome. We are waiting for your participation. 

The way to apply for the Astage Camp:

① Please scan the code below and fill out the form. 

②Please come to 105 located on the 2nd floor lobby of ISC to pay fee (we are open from 11:30-2:30 every school day).

The dead line for the payment is Ｎｏｖｅｍｂｅｒ　１４th. 

みんなさんこんにちは！！

先日の秋ウェルカムパーティーへのご参加ありがとうございました！

次に、私たちはアステージキャンプを計画しています！

日付　１１月３０日、12月１日

場所　野島青少年研修センター

参加費　2000円

2日間にわたって開催されるイベントです。参加者と長い時間共に過ごすことで沢山の友達を作ることができます。皆さまの参加をお待ちしております！

申し込み方法：

①下のQRを読み取り、申し込みフォームに記入してください

②国際教育センター２階にある105の教室にお越しになり、参加費をお支払いください（平日１１時３０分から１４時３０分まで開いています）

　お支払い期限：１１月1４日まで 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSex_yFOWeZf6i2N1zC3pFOKTfToJZkuonC8y2qwm7yS54TA/viewform　

2019 WELCOME PARTY

Hi everyone!

The sizzling summer is finally over!

We 105 are going to held a welcome party in October 24th

Date:October 24th 6PM～ （regestration starts from 5:30PM）

Fee:500yen

Place:Student cafeteria NO.1

Lets have fun!

皆さんこんにちは！

暑い夏もやっと終わり過ごしやすい季節になりましたね。

毎年恒例のウエルカムパーティーを今回も開催します。

ウェルカム詳細

• 日時(date):10/24
受付開始時刻(reception)17:30
Start 18:00
• 費用(fee):500
•場所:第一食堂

Hi everyone!

Raining season is seemed to be over and summer is coming!

We 105 are going to held BBQ in July 13^th!

Date: July 13^th (Saturday) 12:00~16:00 (Reception will start from 11:30)

(In case of rain, we will be held in 14^th)

Place: YAON (Grass field in front of the library)

Fee: 500yen

*We will also serve Halal food

*Alcohols are not allowed

*You don’t need to make a reservation

*We are going to do water pistol games too, so you should wear clothes that you don’t mind getting wet

or bring spare clothes in case if you want to change! If you have water pistol, please bring it to BBQ!

みなさん、こんにちは！

梅雨も去り、どんどん夏らしくなっていますが元気にお過ごしですか？

105では毎年恒例のBBQを7月13日に開催します！

日時：7月13日（土）12:00～16:00（受付11:30～）・途中入場退出可能

（雨の場合は7月14日になります）

場所：野音（野外音楽堂―中央図書館の向かいの広場）

参加費：500円

＊ハラルのお肉も用意します

＊飲酒は禁止となっています

＊事前予約は不要です

＊水を使った遊びをしますので、濡れてもいい服で来てください！着替えも必要であれば持ってきてください！

また、水鉄砲をお持ちの方はぜひ持ってきてください！