7/10
[105 BBQ]
Thank you for waiting!! We`ll have the BBQ TODAY!! At the Ya-On amphitheatre in front of the library, we`ll start accepting you at 5:30 p.m. Then, wat...ermelon bust starts at 6p.m and BBQ is from 7p.m to 9p.m. The fee is only 500 yen. We` re looking forward to seeing you!
[105 BBQ]
お待たせしました！！今日、BBQを開催します！！図書館前の野外音楽堂で、17時30分から受け付け開始。18時からはスイカ割りをやり、19時から21時までBBQをします！参加費はたったの500円です。お友達をたくさん誘って、ぜひ参加してください！
7/9
According to the weather forecast, it is obviously going to rain this afternoon. So, we decided not to have the BBQ today,too. we'll hold it 10th(tomorrow) instead. Please keep your eyes for it. We apologize for the sudden change.
We are giving you latest information on our FB page, so It would be highly appreciated if you also check it.
Here is our FB page.
〈105 BBQ〉
天気予報により、本日も午後に雨が降るということなので、BBQは延期いたします。明日の１０日に行う予定ですので、引き続きこの後の情報に注目してください。急な変更が続き、すみません。
また、最新の情報は105のFBでお知らせしますので、そちらもご確認いただけると幸いです。
Facebookページはこちらから！
9/8
[105 BBQ]
According to the weather forecast, it is obviously going to rain this afternoon. So, we decided not to have the BBQ today. However, we haven`t decided which day (9th or 10th) to hold it instead.
Please keep your eyes for it. We apologize for the sudden change.
We are giving you latest information on our FB page, so It would be highly appreciated if you also check it.
Here is our FB page.
[105BBQ]
天気予報より、今日は午後から雨が降るということなので、BBQは延期にします。９日と１０日のどちらに延期になるかは、まだ決まっていません。引き続き、この後の情報に注目してください。急な変更をしてしまい、すみません。
また、最新の情報は105のFacebookページで流しますので、そちらもご確認いただけると幸いです。
Facebookページはこちらから！
7/1
７月８日のバーベキューパーティーまで、あと６日です！
場所は図書館の向いの野外音楽堂。１８時からレク、１９時から２１時までバーベキューです。
料金は５００円で、事前受付は不要です！さあ夏の思い出を作りましょう！日本人学生・留学生問わずたくさんの方をお待ちしています！！
6 days until the BBQ!!
At the Ya-On amphitheatre (in front of the library), we`ll have a recreation from 6p.m and then start the BBQ from 7p.m to 9p.m. The fee is 500 yen but you don`t need to register beforehand.
Let`s have fun!!
6/25
もうすぐ夏ですね!
105は今年もBBQパーティーを開催します！
留学生どうしだけでなく、日本人学生と留学生が楽しく交流できるようなゲームもご用意します。日本人の方もぜひともご参加ください！
そしてハラルミートもあるので、様々な留学生に来てほしいです！お待ちしています。
〈詳細〉
日時 7月8日水曜日 18:00〜19:00がゲーム、19:00〜21:00がBBQ
場所 野外音楽堂
参加費 500円
※雨天の場合は、翌日の9日(木)に延期します！
Hello everyone!
In July,We 105 hold a BBQ party as we do every year!
〝Summer" reminds us of BBQ, right?
We have game plans, so you can interact with many people from each countries.
Why don't you join us and enjoy eating and talking with friends at the BBQ?
We will prepare halal meat too,so every international students can enjoy BBQ!
〈Details〉
Date: July 8,Wednesday 18:00〜21:00 (In case of rain,it will be held on July 9)
Place: Park in front of the library in uni
Participation fee: 500yen
Time schedule: 18:00〜19:00 …game
19:00〜21:00…BBQ